Brazil – October 25, 2006
Youngsters represent Brazilian environmental awareness in Germany
- Creation of the first Brazilian urban “Private Natural Heritage Reserve”, in Cascatinha, Curitiba (PR).
- Study on “Civil Agendas for the Amazon Region: overview and perspectives”: perspectives for the future of this important region of Brazil.
- “Acting Locally, Thinking Globally”: a simple but far-reaching project to prompt environmental awareness in the community of Patrocínio (MG).
- “A Comparative hydrology study in the mountain region of the south of Brazil” establishes a connection between water and forest resources as contributors to the sustainable development of the region.
![]()
Zoom image
|
| Youngsters represent Brazilian environmental awareness in Germany. |
For one week, the selected youngsters will take part in presentations and lectures, and discuss with experts in the area, the technologies used in the different projects. They will also visit organizations and institutions that deal with environmental activities in the cities of Leverkusen and Cologne.
The president of Bayer S.A. and spokesman of the Bayer Group in Brazil, Dr. Horstfried Laepple, highlighted the importance of the event worldwide. “By bringing together over 60 youngsters from 17 countries at our world headquarters, we are enhancing the power of youngsters as leading characters in sustainable development and also offering fertile ground for the exchange of creative experiences”.
“This partnership with Bayer, in global terms and in Brazil, contributes to the insertion of Brazilian youngsters as important players in international environmental processes”, says Cristina Montenegro de Cerqueira, director of PNUMA in Brazil.
The two academic papers and two environmental projects were the winners of the 3rd Edition of the Young Environmental Envoys Program, developed by Bayer Group in partnership with PNUMA. A total of 29 papers were submitted and evaluated by a highly qualified Judging Committee integrated by the director of Jornal Terramérica and Agência Envolverde, Adalberto Wodianer Marcondes; engineer Cyro Eyer do Valle, author of several books on environmental management who received the “Thomas Kuhn Hopes for the Future for Sustainability Award 2001"; student Debora Pereira, Young Environmental Envoy of the 2004 Edition; journalist Eckart-Michael Pohl, Bayer’s Corporate Communications manager; Bayer’s Environment engineer and environmental management professor in Rio de Janeiro, Ênio Viterbo; the director of the magazine Meio Ambiente Industrial and of the International Fair on Industries and the Environment, Julio Tocalino Neto; the Mobilization director of Fundação SOS Mata Atlântica, Mario Mantovani; and the General Manager of the newspaper Folha do Meio Ambiente, Silvestre Gorgulho, from Brasília.
Bayer’s Young Environmental Envoys Program has the support of the Ministry of the Environment and is audited by the company Price Waterhouse Coopers.
The Young Environmental Envoys of the 2006 Edition are:
“This partnership with Bayer, in global terms and in Brazil, contributes to the insertion of Brazilian youngsters as important players in international environmental processes”, says Cristina Montenegro de Cerqueira, director of PNUMA in Brazil.
The two academic papers and two environmental projects were the winners of the 3rd Edition of the Young Environmental Envoys Program, developed by Bayer Group in partnership with PNUMA. A total of 29 papers were submitted and evaluated by a highly qualified Judging Committee integrated by the director of Jornal Terramérica and Agência Envolverde, Adalberto Wodianer Marcondes; engineer Cyro Eyer do Valle, author of several books on environmental management who received the “Thomas Kuhn Hopes for the Future for Sustainability Award 2001"; student Debora Pereira, Young Environmental Envoy of the 2004 Edition; journalist Eckart-Michael Pohl, Bayer’s Corporate Communications manager; Bayer’s Environment engineer and environmental management professor in Rio de Janeiro, Ênio Viterbo; the director of the magazine Meio Ambiente Industrial and of the International Fair on Industries and the Environment, Julio Tocalino Neto; the Mobilization director of Fundação SOS Mata Atlântica, Mario Mantovani; and the General Manager of the newspaper Folha do Meio Ambiente, Silvestre Gorgulho, from Brasília.
Bayer’s Young Environmental Envoys Program has the support of the Ministry of the Environment and is audited by the company Price Waterhouse Coopers.
The Young Environmental Envoys of the 2006 Edition are:
- Ricardo Borges dos Reis, from Curitiba (PR), UNICENP student, with the project for the creation of the “Private Natural Heritage Reserve Cascatinha”, the first urban PNHR.
- Camila Maria Risso Sales, from Andradas (MG), State University of Campinas student, with the study on “Civil Agendas for the Amazon Region: overview and perspectives.”
- Euriane Aparecida Mendes, from Patrocínio (MG), Paulista University (UNIP) student, with the community mobilization project “Acting Locally, Thinking Globally”
- Pedro Luiz Borges Chaffe, from Florianópolis (SC), Federal University of Florianópolis student, with the “Comparative hydrology study in the mountain region of the south of Brazil”
Jovens representam o ambientalismo brasileiro na Alemanha
- A criação da 1ª Reserva Particular de Patrimônio Natural Urbana brasileira, em Cascatinha, Curitiba (PR).
- Um estudo sobre “Agendas Civis para a Amazônia: balanço e perspectivas”: perspectivas para o futuro desta importante região brasileira.
- “Agindo Localmente, Pensando Globalmente”: um projeto simples com grande alcance da conscientização ambiental na comunidade de Patrocínio (MG).
- “Estudo hidrológico comparativo na região serrana sul brasileira” faz uma ponte entre os recursos hídricos e florestais, para contribuir para o desenvolvimento sustentável da região.
Por estes importantes estudos e projetos, os quatro jovens, Ricardo, Camila, Euriane e Pedro, receberam o título de Jovens Embaixadores Ambientais, anunciado hoje pelo Grupo Bayer e pelo PNUMA (Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente). Os estudantes representarão o Brasil no Encontro Internacional de Jovens Embaixadores Ambientais, em novembro, na Alemanha, líder mundial em proteção ambiental.
Durante dez dias, os jovens selecionados participarão de apresentações, palestras e discussões com especialistas no assunto sobre as tecnologias usadas nos diferentes projetos. Também visitarão organizações e instituições que atuam na área ambiental nas cidades de Leverkusen e Colônia. Por fim, os jovens brasileiros irão conhecer a Universidade de Tecnologia em Berlim, uma das universidades de ponta na área de técnicas e estudos ambientais. Lá se encontrarão com professores especializados no assunto e aprenderão, por exemplo, novos tratamentos de água.
O presidente da Bayer S.A. e porta-voz do Grupo Bayer no Brasil, Dr. Horstfried Laepple, destacou a importância do evento no plano global. “Ao reunirmos mais de 60 jovens de 17 países em nossa sede mundial, estamos valorizando o protagonismo juvenil em beneficio do desenvolvimento sustentável e também proporcionando o intercâmbio de experiências criativas”.
“Essa parceria com a Bayer, em termos globais e no Brasil, contribui para a inserção dos jovens brasileiros como importantes atores dos processos ambientais internacionais”, reforça a diretora do PNUMA no Brasil, Cristina Montenegro de Cerqueira.
Os dois estudos acadêmicos e dois projetos ambientais foram vencedores da 3ª Edição do "Programa Jovens Embaixadores Ambientais", realizado pelo Grupo Bayer, em parceria com o PNUMA. Ao total foram 29 trabalhos inscritos e avaliados por uma Comissão Julgadora de alto nível, composta pelo diretor do Jornal Terramérica e da Agência Envolverde, Adalberto Wodianer Marcondes; o engenheiro Cyro Eyer do Valle, autor de livros sobre Gestão ambiental e recebedor do "Prêmio Thomas Kuhn Hopes for the future for Sustainability Award 2001"; a estudante Débora Pereira, Jovem Embaixadora Ambiental da Edição 2004; o jornalista Eckart-Michael Pohl, gerente de Comunicação Empresarial da Bayer; o engenheiro de Meio Ambiente da Bayer e professor de gestão ambiental no Rio de Janeiro, Ênio Viterbo; o diretor da Revista Meio Ambiente Industrial e da Feira Internacional de Meio Ambiente Industrial, Julio Tocalino Neto; o diretor de Mobilização da Fundação SOS Mata Atlântica, Mario Mantovani; e o diretor Geral da Folha do Meio Ambiente, Silvestre Gorgulho, de Brasília.
O Programa Bayer Jovem Embaixadores Ambientais conta com o apoio do Ministério do Meio Ambiente e é auditado pela empresa PricewaterHouseCoopers.
Os Jovens Embaixadores Ambientais da edição 2006 são:
Durante dez dias, os jovens selecionados participarão de apresentações, palestras e discussões com especialistas no assunto sobre as tecnologias usadas nos diferentes projetos. Também visitarão organizações e instituições que atuam na área ambiental nas cidades de Leverkusen e Colônia. Por fim, os jovens brasileiros irão conhecer a Universidade de Tecnologia em Berlim, uma das universidades de ponta na área de técnicas e estudos ambientais. Lá se encontrarão com professores especializados no assunto e aprenderão, por exemplo, novos tratamentos de água.
O presidente da Bayer S.A. e porta-voz do Grupo Bayer no Brasil, Dr. Horstfried Laepple, destacou a importância do evento no plano global. “Ao reunirmos mais de 60 jovens de 17 países em nossa sede mundial, estamos valorizando o protagonismo juvenil em beneficio do desenvolvimento sustentável e também proporcionando o intercâmbio de experiências criativas”.
“Essa parceria com a Bayer, em termos globais e no Brasil, contribui para a inserção dos jovens brasileiros como importantes atores dos processos ambientais internacionais”, reforça a diretora do PNUMA no Brasil, Cristina Montenegro de Cerqueira.
Os dois estudos acadêmicos e dois projetos ambientais foram vencedores da 3ª Edição do "Programa Jovens Embaixadores Ambientais", realizado pelo Grupo Bayer, em parceria com o PNUMA. Ao total foram 29 trabalhos inscritos e avaliados por uma Comissão Julgadora de alto nível, composta pelo diretor do Jornal Terramérica e da Agência Envolverde, Adalberto Wodianer Marcondes; o engenheiro Cyro Eyer do Valle, autor de livros sobre Gestão ambiental e recebedor do "Prêmio Thomas Kuhn Hopes for the future for Sustainability Award 2001"; a estudante Débora Pereira, Jovem Embaixadora Ambiental da Edição 2004; o jornalista Eckart-Michael Pohl, gerente de Comunicação Empresarial da Bayer; o engenheiro de Meio Ambiente da Bayer e professor de gestão ambiental no Rio de Janeiro, Ênio Viterbo; o diretor da Revista Meio Ambiente Industrial e da Feira Internacional de Meio Ambiente Industrial, Julio Tocalino Neto; o diretor de Mobilização da Fundação SOS Mata Atlântica, Mario Mantovani; e o diretor Geral da Folha do Meio Ambiente, Silvestre Gorgulho, de Brasília.
O Programa Bayer Jovem Embaixadores Ambientais conta com o apoio do Ministério do Meio Ambiente e é auditado pela empresa PricewaterHouseCoopers.
Os Jovens Embaixadores Ambientais da edição 2006 são:
- Ricardo Borges dos Reis, de Curitiba (PR), aluno da UNICENP, com o projeto de criação da “Reserva Particular de Patrimônio Natural Cascatinha”, a primeira RPPN urbana
- Camila Maria Risso Sales, de Andradas (MG), aluna da Universidade Estadual de Campinas, com o estudo sobre “Agendas Civis para a Amazônia: balanço e perspectivas”
- Euriane Aparecida Mendes, de Patrocínio (MG), aluna da Universidade Paulista – UNIP, com o projeto de mobilização comunitária “Agindo Localmente, Pensando Globalmente”
- Pedro Luiz Borges Chaffe, de Florianópolis (SC), aluno da Universidade Federal de Santa Catarina, com o “Estudo hidrológico comparativo na região serrana sul brasileira”

At a Glance
All News
Bayer Links



Bookmark this page
E-mail this page
Advanced Search


